
こがね畳Kogane tatami
※掲載商品は、店舗でも販売していますので、ご注文のタイミングによっては完売・欠品の場合がございます。その場合はご注文をキャンセルさせていただくか入荷後のお知らせとなりますのでご了承くださいませ。 ※作品の写真の色はオリジナルに近くなるように撮影してはおりますがモニターの環境によって実物の色と若干違う場合があることをご了承ください。 ※商品価格はすべて【税込】です。
只今、制作準備中です♪
こがね畳 プロフィールProfile
畳離れが進み、イグサ農家・畳屋が減っていく中、少しでも天然イグサの畳の良さを知ってもらいたいと思い小物を製作しています。
Lives in Niigata City.
Tatami is a traditional Japanese floor material.
The plate-shaped material that serves as the core material is called” tatamidoko”.
A rug made of woven natural rush is called “tatamiomote”.
“Tatamiomote” is wrapped around “tatamidoko” to make a tatami mat.
A band-shaped cloth called “Tatami-rim” is sewn on the edge for the purpose of stopping the tatami mat and for decoration.
In modern times, the number of rooms that use tatami mats is decreasing.
In order to convey the goodness of tatami mats made from natural rush, we make small items using tatami mat materials.
(This English text is created by Google Translate)
ご購入方法Guide
1)まずは、メールフォームより商品番号と必要事項(ご連絡先、お届け先、お支払い方法等)をご記入の上、お問い合わせくださいませ。 2)送料を含む総額およびお支払い方法の詳細をメールにてご連絡いたします。 3)ご入金確認後、商品を発送いたします(代金引換をご希望の方は、商品受取時にお支払いをお願いいたします)。 ※掲載商品は、店舗でも販売していますので、ご注文のタイミングによっては完売・欠品の場合がございます。その場合はご注文をキャンセルさせていただくか入荷後のお知らせとなりますのでご了承くださいませ。 ※詳細につきましてはショップガイドをご覧くださいませ。
1)First of all, please contact us after filling in the product number and necessary items (contact address, delivery address, payment method etc.) from the email form. 2)We will send you an email with the total amount including shipping and details of payment method. 3)Products will be shipped after payment is confirmed. ※Depending on the timing of your order, it may be sold out or out of stock.In that case, please note that we will cancel your order or notify you after the arrival. ※Please see the shop guide for details.
在庫状況や送料など、ご不明な点につきましてはお気軽にお問い合わせくださいませ。お問い合わせの際は[商品名]または[商品番号]のご記入をお願いします。
Please contact us if you have any questions such as stock status and shipping fee. Please fill in the [Product name] or [Product number] when making inquiries.